- consertar
- con.ser.tar[kõsert‘ar] vt réparer.* * *consertar[{{t}}kõsex`ta(x){{/t}}]Verbo transitivo réparer* * *consertarverbo1 réparer2 (remendar) arranger
Dicionário Português-Francês. 2013.
consertar
Regardez d'autres dictionnaires:
consertar — v. tr. 1. Fazer conserto em. = ARRANJAR, COMPOR, REPARAR 2. Repor uma situação ou um estado anterior. 3. Resolver uma situação ou um problema. = REMEDIAR ‣ Etimologia: latim *concertare, de *concero, ere, reunir, juntar • Confrontar:… … Dicionário da Língua Portuguesa
É mais fácil fazer uma menina do que consertar uma mulher — É mais fácil fazer uma menina do que consertar uma mulher. (Bras net, RJ) … Provérbios Brasileiras
conserto — |ê| s. m. 1. Ato de consertar; reparação; compostura; arranjo; remendo. 2. Recuperação de coisa deteriorada ou em mau funcionamento. = ARRANJO, REPARAÇÃO 3. Equilíbrio, harmonia. ‣ Etimologia: derivação regressiva de consertar • Confrontar:… … Dicionário da Língua Portuguesa
Hermandad de El Amor (Sevilla) — Imagen del Cristo del Amor, en la iglesia del Salvador, obra original del artista cordobés Juan de Mesa. Localidad Sevilla … Wikipedia Español
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
aguisar — v. tr. Dispor, consertar … Dicionário da Língua Portuguesa
atamancar — v. tr. Fazer ou consertar grosseiramente … Dicionário da Língua Portuguesa
compor — |ô| v. tr. 1. Formar (de várias coisas uma só). 2. Fazer parte de. 3. Produzir obras de engenho. = ESCREVER 4. Fazer música. 5. Fazer versos. 6. Desenhar. 7. Pintar, etc. 8. Inventar. 9. Dar feitio ou forma a. 10. Arranjar, pôr em ordem.… … Dicionário da Língua Portuguesa
concertar — v. tr. 1. Combinar, ajustar, conciliar. 2. Harmonizar, decidir por acordo comum. 3. [Jurídico, Jurisprudência] Conferir; cotejar. • v. intr. 4. Concordar. 5. Soar acordemente. 6. Acompanhar (com voz ou instrumento). • v. pron. 7. Ajustar se,… … Dicionário da Língua Portuguesa
consertado — adj. 1. Emendado. 2. Remendado. 3. Arranjado. • Antônimo geral: DESCONSERTADO ‣ Etimologia: particípio de consertar • Confrontar: concertado … Dicionário da Língua Portuguesa
